往矣，子无以鲁国骄士的翻译是去了以后，不要因为受封于鲁国就怠慢人才。
一、出处
汉代·韩婴《韩诗外传》
二、原文
成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。
三、译文
周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说：去了以后，不要因为受封于鲁国就怠慢人才。作为文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅佐皇上的重任，在天下的地位也不算轻的了。
可是洗一次头，要多次停下来握着自己已散的头发，吃一顿饭要多次停下来接待宾客，即使这样还怕因怠慢而失去人才。
作品内容：
《韩诗外传》是汉代韩婴所作的一部传记。该作品由360条轶事、道德说教、伦理规范以及实际忠告等不同内容的杂编。每条都以一句恰当的《诗经》引文作结论，以支持政事或论辩中的观点，以儒家为本，因循损益、以传资政，从礼乐教化、道德伦理等方面阐发了其思想。
