"来自"和"于"重复,属于成分赘余语病。“成分赘余”这种语病,它的主要特征是用词语义重复。
“来自”表示“来源于”,但通常不带有肇始之意,而指从原有的以另一形式存在的人或物,通过赋与、移转、演绎、模仿或再生而发生 。而“于”字的词义之中本身也有自,从的意思,所以说,这里出现了语义重复。
扩展资料:
常见的成分赘余:
1、实属是
【例】他们谩骂法院执法人员,殴打执行公务的干警,这实属是藐视法律尊严与权威的违法行为。
【讲析】“实属”的含义为“确实是”,词义已含有“是”。“实属”后的“是”字赘余,应去掉。
2、非是
【例】这件事非是我所为。
【讲析】“非”表示否定的判断时,相当于“不是”,词义已含有“是”。“非”后的“是”字赘余,应去掉。
3、被应邀
【例】近几年,易中天因做客中央电视台“百家讲坛”,在民间影响如日中天,所以常被应邀到许多高校发表演讲,深受学生欢迎。
【讲析】“应邀”是“接受邀请”,表被动。“应邀”前的“被”字赘余,应去掉。