1、有……者译为“有个……人”。
2、与其……孰若(无宁)……译为“与其……,哪如……,哪里比得上(不如)……”。
3、能无……乎译为“怎么不……呢”。
4、(而)况……乎译为“何况……呢”或“又何况……呢”。
5、安能何能何得这三种是固定结构。一般译为“怎么能”。
时间:2024-10-17 14:34:15
1、有……者译为“有个……人”。
2、与其……孰若(无宁)……译为“与其……,哪如……,哪里比得上(不如)……”。
3、能无……乎译为“怎么不……呢”。
4、(而)况……乎译为“何况……呢”或“又何况……呢”。
5、安能何能何得这三种是固定结构。一般译为“怎么能”。