1、在Tmxmall官网上注册账号。
2、注册完成后,访问Tmxmall语料商城,可根据语言方向、翻译记忆库专业类别进行挑选购买。以主页展示的“中国法律中英双语库”为例,点击商品。
3、选择购买方式。根据需榨施氅汝求选择“一个月使用权”或“本地下载”后,点击“立即购买”即跳转至支付宝页面,支付后即完成对单品的购买。一个月使用权:出售后,买家可以查询该语料库,但是无法下载,只能按需检索。本地下载:出售后,买家可以下载该语料库,全权使用。
4、除单品购买外,还可以进行匹配购买。在商城首页点击“分析文件”,快速购买语料。
5、点击导入图标,将待匹洧粽袄淖配文件导入后,系统即进行智能解析。根据解析匹配率结果选择支付。即跳转至支付宝支付界面,支付完成后,可下载至本地进行导入Trados等后续使用。匹配购买价格详情如下图。