一半黑色一半黄绿色是钢玉。
翡翠里有色有绿色是藓夹绿翡翠，大多数会呈现出深绿色和色，带有灰色调的就是最差的癣加绿翡翠。癣夹绿是各式各样癣中特别的一种，它是绿色很浓，还没化开就结成块了的浓艳的癣，是艳与绿色交相辉映的状态。癣夹绿是可以在皮壳上或者玉肉中都交相辉映的，即癣与绿相互掺杂。
其实藓夹绿的翡翠就是指在翡翠原料的皮壳表面会呈现出大小不一，形状各异的斑点一般是块状和条带状出现的最多，大多数会呈现出深绿色和艳，带有灰色调的就是最差的癣加绿翡翠。癣加绿翡翠的价格影响因素，除了有翡翠的种水，颜色，质地，瑕疵等。
最主要的就是癣加绿的色泽分布形态。一般癣加绿翡翠的色泽会很浓郁癣成黑色会有一种感觉就像是让人觉得类似古井边的青苔满布。
