1、首先我们需要在电脑上安装并打开Trados,安装完毕之后我们需要进入软件的主页,然后我们在主页选择新建项目。
2、接下来我们在新建项目的时候会让我们选择项目的保存目录,我们只要选择默认就好了,什么都不要动,然后进行下一步。
3、接着我们选择源语言选择英语,然后添加要翻译的文件,接着添加记忆库,添加记忆库之后添加术语库,这些都添加完毕之后点击完成。
4、然后等待软件完成初始化,接着我们打开文件进行翻译,翻译好的文件会自动进入记忆库,翻译完成后我们只要点击保存并关闭文件就可以了。
时间:2024-10-14 23:12:26
1、首先我们需要在电脑上安装并打开Trados,安装完毕之后我们需要进入软件的主页,然后我们在主页选择新建项目。
2、接下来我们在新建项目的时候会让我们选择项目的保存目录,我们只要选择默认就好了,什么都不要动,然后进行下一步。
3、接着我们选择源语言选择英语,然后添加要翻译的文件,接着添加记忆库,添加记忆库之后添加术语库,这些都添加完毕之后点击完成。
4、然后等待软件完成初始化,接着我们打开文件进行翻译,翻译好的文件会自动进入记忆库,翻译完成后我们只要点击保存并关闭文件就可以了。