1、首先,以一些如图srt文件为例,分别说明单行字幕和双语字幕的做法。
2、首先,右键srt字幕,选择打开方式,选择记事本程序,始终以记事本打开即可。
3、打开后,即可看到srt文件的字符序列形式。下面要做的是,使用字符串处理工具匹配其模式,提取文字部分即可。
4、首先,全选文字,粘贴到处理工具如图,然后在正则表达式输入框中粘贴:\d+:\d+:\d+,\d+ --> \d+:\颊俄岿髭d+:\d+,\d+[\r|\n]{1,2}([\w\W]*?)[\r|\n]{1,2}
5、然后进行匹配,只提取匹配组。得到的匹配结果如图,可以看到所有的文字一行一行显示了。
6、对于双语字幕,如图,全选复制字幕文件内容,添加到工具中,然后在正则表达式输入框输入:\d+:\d+:\d+,\d+ --> \d+:\d+:\d+,\d+[\r|\n]{1,2}([概嗤先眚\w\W]*?)[\r|\n]{2}
7、只提取匹配组,匹配以后,一行中文字幕,一行中文字幕,隔行显示,效果如图。