1、bring sth to sb，其中to强调方向性，意为“把某物带给某人”。例如，I bought a water cup to my mother.（我买了一个水杯给我母亲）强调水杯。bring也可接双宾语，即直接宾语和间接宾语bring sb sth，意为“带某物给某人”，bring sb sth=bring sth to sb。
2、bringsth for sb，其中for强调服务性，意为“为某人带某物”。例如，I bought a water cup for my mother.（我为母亲买了一包）强调母亲。其实，bring sth to sb与bringsth for sb，两者并没有本质上的区别，具体如何选择可根据具体的上下文和语境意思。例如，bring my book to/for me(把书拿给我)，而bring his to my house tomorrow(明天把他带到我家来)这里必须用to，而不能用for
3、除了bring之类的“给予动词”，还有send/take/give等这类称之为“给予动词”，都可以在后面加上双宾语的结构：给予动词+物+to/for+人；给予动词+人+物。其中to强调方向性，for强调服务性。通常bring/send/take/give+to sb，而buy/cook/make/sing/draw+for sb
