1、第一遍看美剧时要看中英文字幕,被只看中文字幕或者只看英文字幕。当然要挑选适合自己的美剧。比如英语初级水准建议看以家庭为背景的情节喜剧;英语中级水准建议看校园青春剧,语速要快一些,词汇量也要大一些啦。
2、看第二三遍时要重复看中英文字幕,同时练习听力和阅读,相当于做已经剧透的阅读理解。并寻找生瓠鲺闲剔词,而且可以猜出生词的意思。因为每个人的发音与他生活的地域有关系,建议大家看英语是母语的演员出演的美剧。
3、还可以把好的段落直接当成听力材料,放在手机里面反复听。别看原剧字母,反复听就能把生词全部听出来,而且那些生词之前都了解过,不算真正意义上的生词。
4、看美剧时要记录有意思的表达。你总能找到你想象不到的思想,不可言语的事情。比如表达生气了都有十几种方式,其中有很多是俚语。剧中语言在生活中很常用,所以实用。
5、看美剧时要学会按暂停,并重复演员的话。这对于语音语调的练习有很大帮助。可以先多看几遍这个片段,然后演员说一句,自己也模仿演员说一句,再继续下一句。
6、最后不按暂停影子跟读。这种方法尤其适用已经熟悉了的片段,演员说一个词自己说一个词,对于整个片段的理解和反应能力都很有帮助。习惯了,自己讲英语时就不自觉地采用剧中人物的语音语调,很地道的。