甄姬拔菜。
“曹丕老婆进菜园”这个梗其实是一个谐音梗。因为“曹丕的老婆”是“甄宓”,而“甄宓”也被人叫作“甄姬”;而菜园里面有什么呢——菜园里面有菜,那“进菜园”就是为了拔菜。
所以“曹丕老婆进菜园”=“甄姬拔菜”(谐音就是:真**菜)。所以“曹丕老婆进菜园”这个梗就是变相地说一个人玩游戏或者干别的事很菜。
歇后语分类
1、谐音类
这类歇后语是利用同音字或近音字相谐,由原来的意义引申出所需要的另一种意义。看到这类歇后语,往往要转几个弯子才能恍然大悟,因而也更饶有兴味。有的书把它列入“双关语”一类,也是有道理的。
2、喻事类
这类歇后语是用客观的或想像的事情作比方。如果对设比事情的特点、情况有所了解,也自然能领悟后半段的“谜底”。