牵连不断:指两者关系很好,不容易分割的意思。
恭恭敬敬(gōng gōng jìng jìng):对长辈贵宾谦恭而有礼貌或是对别人很有礼貌、尊重。
出自清朝小说家曹雪芹的《红楼梦》。
原文如下:
因为是儿子的终身大事所关,说不得东拼西凑,恭恭敬敬封了二十四两贽见礼。
翻译如下:
因为跟自己家儿子的终生大事有关,只能东拼西凑,非常恭敬地送了二十四两银子的见面礼。
近义词:毕恭毕敬
反义词:不可一世、骄傲自大
扩展资料:
恭恭敬敬近义词毕恭毕敬:
是一个汉语词语,读音是bì gōng bì jìng,意思是指十分地认真和尊敬形容态度很恭敬,后来也形容十分端庄有礼。
出自春秋时期的《诗经》,作者不详。
原文如下:
维桑与梓,必恭敬止,靡瞻匪父,靡依匪母。
翻译如下:
看到桑树梓树林,恭敬顿生敬爱心。无时不尊我父亲,无时不恋我母亲。
用法:
作谓语、状语、定语;形容十分恭敬有礼貌;有时含讽刺意味,形容伪善的态度和谄媚的丑态。
牵连不断近义词藕断丝连:
比喻表面上断了关系,实际上仍有牵连,三情中,其多指男女之间情思难断。
词出自唐代孟郊的《去妇》诗。
原文如下:
妾心藕中丝,虽断犹牵连。
翻译如下:
你我的心就像莲藕的丝一样,就算断了还是会牵扯在一起。
参考资料来源:百度百科——毕恭毕敬
参考资料来源:百度百科——藕断丝连