1、首饰类翡翠首饰的类别很多，但主要有手镯、戒面、项链、耳坠及挂件五大品种。这五大品种中，又以挂件的造型和内容最为丰富。翡翠挂件造型虽多，但常见的归纳起来有生肖挂件、人物挂件和花件三大系列。1、生肖挂件 传统的生肖挂件有三种构思方式：一种是仅雕刻某个生肖的图案，其含义如马到成功，羊致清和等;第二种不但雕刻上某一生肖，同时加上寿桃，灵芝等吉祥图案，如玉猴献桃(寿)、玉兔灵芝等;第三种生肖挂件由两种生肖图案构成，如龙凤呈祥，马上封侯等。2、 人物挂件传统的人物挂件主要有两种类型的图案：第一类是佛教人物，如最常见的弥勒佛和观世音菩萨;第二类则是根据民间故事和传说中的人物而设计的，如由三个象征“福禄寿”而组成的“三星佩”，由金童玉女组成的“招财进宝”和“吉祥如意”，刻有神童献桃的“福寿佩”以及驱邪镇恶的钟馗等等。历史人物关羽，死后被人们当作了神来敬奉(被人们当成门神、佛家的护法神及财神等)，他的形象，也会在翡翠人物挂件中出现。3、花件 花件在翡翠界仅指用玉料雕琢而成的单面或双面有各种吉祥图案、花鸟虫鱼等图案的挂件(佩件)。翡翠挂件中最生动、最多姿多彩的要数花件，花件中常见的图形有寿桃、蝙蝠、葫芦、喜鹊、桂花、松、竹、梅、兰、鹤、鱼等等。
2、摆件类摆件类翡翠制品是指体积较大，不便或不可能佩戴在身的，用于陈列或摆设供人观赏的翡翠雕件。它不包括首饰类中的生肖，人物挂件和花件。翡翠摆件按内容和题材可分为山水、花卉、人物、器皿和虫兽五大类别。摆件以精雕细琢为特色，每制作一个摆件都要反复构思，巧妙设计，以做到摆件上反映一个典故或具有明确的主题，使其成为耐人观赏的艺术品。我们的玉雕历史悠久，内容十分丰富。中国人特有的玉雕工艺，享誉海外，被世人称为“东方奇葩”。佛教文化类以佛教内容制作的翡翠制品在市场中占有相当大的比例，我国奉行宗教信仰自由的政策，所以市场中翡翠佛教饰品随处可见。传教题材的翡翠制品主要有弥勒佛、观音菩萨、济公活佛、十二生肖的佛家守护神等等。
3、另外，世人所说的“十八子”(也称手串)，或念珠、数珠，也属于佛教题材的装饰品。念珠(数珠)一般为108粒，是佛门弟子念经时用来记数的，十八子是由18粒圆珠串联而成，有说十八子为十八罗汉之意，常佩戴可以驱灾辟邪，逢凶化吉。十八子手串可用翡翠、玻珀等制成，有时也用菩提子串成。市场中有的手链有不少就是用菩提子或翡翠串制而成。
