1、打开IDX程序,用本软件加载用 BDSup2Sub 转换出来的SUB字幕,单击 打开IDX文件 选择需要扫描的 SUB 字幕00000.track_****_exp.idx。
2、选择从头开始OCR,确定。提示什么什么的,选择“是”。
3、然后选择 中文(简体)或者中文(繁体)然后单击 扫描 即可识别为SRT字幕,最后自动存盘,退出软件。
4、至此字幕已正常转换为SRT字幕,当然也可以在IDX里面对照一下检查有无识别错误。
5、用记事本打开刚才得到的00000.track_****_exp.srt字幕,即可对字幕进行编辑。
6、编辑完成后用SubtitleEdit软件就可以转换成sup字幕了。