达美达美达美哟不是动漫,是日语中常用的日常用语。
达美达美达美哟的意思是“不行,不行,不行的”。
达美其实是一句日语的中文谐音,是一句比较生活化的日常用语。达美在日语中的原文是だめ,有不行、不能、不要、不许等等的意思。
达美正确读音:
日语中的达美,正确的读音应该是达咩(一声),表示一种自己对某种事物的拒绝或者否定,从语气上来说较为坚决和严厉,类似于汉语直接告诉人家“不行”,“住手”等。
一般说出这种话,基本等于没有回旋的余地了。较为委婉的拒绝方式一般会说“哥们拉萨依”,这样听起来会让对方不那么难堪,基本等同于汉语的“不好意思,这个不太好办”,具体用哪个词要根据当时的情况灵活使用。