一天不见,就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。
一日不见,如隔三秋,比喻度日如年的心情(常用来形容情人之间思慕殷切,也可用于形容良师益友之间的思念之情)。三秋泛指时间很久,“一日不见如隔三秋”,三秋指九个月。
一个春秋为一年,“三秋”是指三年,时间很长远。一日不见,如隔三秋的成语,既可用来表达情人、夫妻之间的缠绵,也可用来形容投缘的朋友之间相互牵挂、难舍难分。
示例:鲁迅《彷徨·孤独者》:“真是一日不见,如隔三秋,满眼是凄凉和空空洞洞,不但器具所余无几了。”
出处:
周.无名氏《王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”
白话译文:“那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!”
用法:
复句式,作宾语、定语、分句。形容思念的心情非常迫切。