野人无历日鸟啼知四时属于观象授时。
“三月,参则伏……摄桑。桑摄而记之,急桑也。”这段古语正是出自我国现存最早的一部记录传统农事的历书——《夏小正》,讲述了此时三月,参星将要落下地平线,桑叶萌发,柳条抽枝,妇女们要开始养蚕。在天文学史上,称这种通过观测天象和物候来安排一年季节与月份的方法为“观象授时”。
正如陆游曾写道,“野人无历日,鸟啼知四时”,在历法知识尚不算完备的前提下,观象授时持续了相当长的时间,并为农事的合理安排打下了深厚的基础。
《鸟啼》南宋陆游:
野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知?生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
翻译:
乡野农人不根据历法来过日子,但凭禽鸟的啼叫就可以知道四时的变化了。二月的时候杜鹃叫了,就要赶紧春耕不能迟疑。三月的时候黄鹂叫了,小孩和农妇就要开始喂蚕了。一到四月,布谷鸟叫了,每家的蚕都要上笼子了。五月来了,乌鸦一叫,这时的秧苗还嫩,就要开始注意杂草啦。