1、首先，将英文生瓠鲺闲剔词归类，并依次使用搜狗拼音法制作对应的短语，以便在制作的过程中便随时调用。窍门：当然，如果只使用两个字母建立拼音短语，这样拼音短语的资源马上会爪杠磊法枯竭，如果使用全拼，效率又会太低。此时可以开启模糊功能，然后全拼首个中文的拼音字母，后面的中文拼音只要输入首个拼音字母即可。详情可参考以下百度经验文章。
2、然后，打开word2007软件，先制作页眉（这也是一个索引，快速找到分类）。步骤是：插入→页眉→选择一个自己喜欢的页眉模板，输入分类标题等内容。
3、完成页眉的编辑之后，需要使用鼠标左键在文章区域双击一下，否则很多菜单按钮是无效的。再根据自己的实际情况，选择排版的模式：页面布局→分栏（眼力不好，可用分两栏，否则分三栏即可）。
4、一开始，写入文字，可能会不显示多栏的状态，别以为这是出错了，而写到一定的程度之后，多栏的状态才会显示。接下来就是非常耗时冗长的生字表定制操作过程，当然通过制作中英文对照的生词表，也可以锻炼、熟悉英文单词。
5、还可以利用word2007中的很多编辑功能，来达到有特色的中英文对照生字表。比如有些英文单词中的某一个字母是不发音的。可以将这个字母设置成红色，以示区别。
6、同样，英文中还有一些比较特殊的复数单词，也可以使用颜色加以区别，以此类推（当然，打印就要使用彩色打印机了）。
7、最后，还可以请英语读音比较准的家人使用手机朗读生词表，这样就可以对照着生字表反复练习了。
