1、双击打开运行火云术语客户端。其界面如下图所示。
2、注册帐号，如果已经有账号，则可以跳过这一步。点击左上角的快速注册就会弹出如下的注册框。也可以使用QQ帐号和新浪微博账号登录。输入邮箱，密码，选择账号属性为个人或团队提交就可以注册完成。
3、注册完成后点击左上角的登录，就会弹出登陆界面，输入注册的账号就可以登录。下图是登陆界面。
4、登陆之后就可以看到之前的界面，这时候在首页上面的术语库就可以收藏了，点击如下图所示的五角星就可以收藏了。然后点击左边的我的术语库，就可以进入个人中心的“我的术语库”。
5、在“我的术语库”截面右上角可以看到“创建术语库”菜单，单击就可以开始创建术语库了。
6、在下一个界面就可以填写术语库的相关信息了。如：库名、源语言、目标语言、标签、是否分享、备注等信息。还可以为数据库标价，标价为大于0的整数，设为0即免费。然后点击保存，即创建完成。
7、这时候再次点击“我的术语库”就可以看到刚才创建的术语库，不过此时该术语库里面还没有任何专业术语，需要我们添加。
8、点击刚才创建的属术语库“材料专业术语”，进入该术语库，点击后面的“+”号进行添加术语。
9、这是输入专业术语的原文内容和译文内容并保存。专业术语即添加完毕，其他的术语可以此自行添加。
