1、留下客人的联系方式 不管是厂家还是任何其他公司花了那么多钱去参一个展，无非是想获得尽可能多的潜在客户的联系方式，并让自己公司尽可能多的被别人知道。 所以展会翻译的一大职责就是在介绍完产品、报完价后于客人离开展位前要到他们的联系方式，也要把自己公司的联系方式给到对方。 ps.跟客人要的联系方式可以是名片也可以是手写的电话或邮箱，因为很多采购商会说自己的名片派完了.
2、有张虢咆噘时候需要开单，有时候不用 摊翻需不需要帮忙协助销售开订单，这得根据参展公司所卖的产品及参会策略来决定，每个公司都不一样。如果所卖商品的大小适合当场拎走并且老板允许展讵畿缤耒会期间出售样品，那么摊翻需要协助开单的机率就大很多。 有些公司是会给摊翻算提成的，就是只要你在我这做兼职，但单是你开的，就按百分之几给你算提成（多劳多得）。但不是每个公司都会这么做。所以在接活前最好问清楚展会上需不需要帮忙开单，若需要的话提成怎么算。
3、你不只是接待外商 虽然是以“摊位翻译”的身份接受这份工作，但老板永远希望你能招呼好每一个进展位的客人。如果摊位里同时进来一名外商和国内商人，摊翻理应先接待外商，因为其他的销售员会接待国内客人；但如果外商较少的情况下，进门的都是同胞，也该热情地去迎接。 如果接待了外商，可以问他们从哪里来，从他们来的地方判断出他们是不是来自主要的目标市场，也可根据他们所在地区的口味推荐相应风格的产品。
4、随时要坐下来做谈判桌上的翻译 如果遇到一些购买意愿特别强或假装购买意愿特别强的外商时，你就需要在公司那边的负责人与外商之间协助沟通，不过这种翻译通常难度不会很高，更多的是要注意金额之间的切换及提高反应速度。
5、斟茶递水送礼 当客户表现出对产品感兴趣，愿意多交谈时，就可以问问他们要不要喝水，如果他们坐下来就主动递水。一般展厅都配有茶水。如果展会上有宣传品，也可以及时的送出。
6、记下客户感程菹呶酾兴趣的产品 不要在顾客说他要下单的时候才匆忙去找产品的型号价格，从一开始就要留心记录他们问过的，打量时间较长的展品，这样靓脘堤窳他们回头再问之前看过的产品的相关问题时，你可以了然于心，迅速反应。 他们也可能看了十几款产品之后突然跟你说，把刚才我们看过的产品信息email给我们吧！这时如果你没有记，那就真的懵逼了.....同时这样做也可以缩短写单子的时间，因为刚刚你已经记下来了。 有些客户想要的产品在展厅找不到，不代表这家公司没有，可能只是没有展出，可以去问公司的销售有没有相关产品的资料图片。 Ps.还有的顾客会在自己的本子或iPad上记产品的信息，如果他不介意，你可以问他可否让你拍个照片。
7、尽量给客户提供更多的选择 客户要开始选产品的规格材料时，尽量给他们提供更多的选择，比如一款布做的产品，可以告诉他们我们还能够做成别的材质等啊，还有不同颜色可以选啊（前提是向公司确认了能够这样改）。
