《木兰诗》节奏划分如下：
唧唧/复唧唧，木兰/当户织。不闻/机杼声，惟闻/女叹息。
问女/何所/思，问女/何所/忆。女亦/无所思，女亦/无所忆。昨夜/见军帖，可汗/大点兵，军书/十二卷，卷卷/有/爷名。阿爷/无大儿，木兰/无长兄，愿为/市鞍马，从此/替爷征。
东市/买/骏马，西市/买/鞍鞯，南市/买/辔头，北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去，暮宿/黄河边，不闻/爷娘/唤女声，但闻/黄河/流水鸣溅溅。旦辞/黄河去，暮至/黑山头，不闻/爷娘/唤女声，但闻/燕山胡骑/鸣啾啾。
译文：
唧唧又唧唧，木兰对着窗户织布。听不见织布机的声音，只听见木兰的叹息。
问木兰在想什么，问木兰在怀念什么。木兰什么也没有想，木兰什么也没有怀念。昨天见到军中的告示，可汗正大规模地征兵。名册有很多卷，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子，木兰没有长兄，愿意去买鞍买马，从此替父从军。
去集市上买了骏马、鞍鞯、辔头和长鞭。早上辞别爹娘，傍晚在黄河边宿营，听不见爹娘呼唤女儿的声音，只能听见黄河水流淌的声音。早上离开黄河边，傍晚来到黑山头，听不见爹娘呼唤女儿的声音，只能听见燕山下胡人的战马啾啾嘶鸣的声音。
《木兰诗》赏析
《木兰诗》是北朝乐府民歌中最长的一首叙事诗，讲述了木兰替父从军的故事，刻画了花木兰热爱祖国、孝顺父母、勇敢作战、不贪荣华的高贵品质。
第一段讲述了事情的起因，木兰无心织布，因为可汗征兵，木兰依然决定替父从征。
第二段叙述了木兰征前准备和征途思亲。
第三段用简要的笔法写了木兰从军经历的战事。
第四段写了木兰沙场征战胜利后不愿得官，只想回家的愿望。
第五段写了征后家人团聚场面;最后一段用了雌雄两兔的幽默比喻，是木兰扮男装奇迹的圆满解释，更为喜剧诗情之余音袅袅。
诗歌叙事结构完整，繁简得当，精心剪裁，讲述了木兰替父从军的全过程，充分体现了民歌的天然特长，加之铺叙、夸张、象声等手法的突出运用，都起到了渲染气氛，刻画性格的艺术效果。
