Trados (塔多思)有道术语和翻译插件的使用

 时间:2024-10-14 23:12:39

1、下载并安装插件插件可从Trados官方应用商店下载或淘宝。插件下载完毕后关闭Trados应用程序,双击插件名称,启动Trados插件安装程序,选择相应的Trados Studio版本,完成插件安装。

2、启用有道术语功能启动TRADOS 。选择“文件”- “选项”或“项目设置“(两者的区别:前者全局有效,后者仅对本项目有效),然后选择”语言对“ – 惯墀眚篪”术语库“,将有道术语服务添加作为项目术语库,下图:

Trados (塔多思)有道术语和翻译插件的使用

3、点击右边窗格中的“使用”,然后选择 ”RyS有道术语“。注意:在插件设置窗口中,选中“新句段自动提取术语”并设置术语最大长度后即可启用插件的术语识别和提取功能了。术语最大长度一般在3-6之间比较好。

Trados (塔多思)有道术语和翻译插件的使用

4、启用有道机器翻译功能选择“文件”- “选项”或“项目设置“(两者的区别:前者全局有效,后者仅对本项目有效),然后选择惯墀眚篪”语言对“ – ”翻译记忆库和自动翻译“,将有道翻译添加作为项目记忆库,即可启用有道翻译服务,不再赘述。

  • 学习通怎么开启通知栏显示消息详情
  • C#如何进行数字类型的算术运算
  • 中国一共有多少个博物馆
  • 怎么提高英语六级分数
  • Word中插入英文日期和时间
  • 热门搜索
    法制安全手抄报 教师节手抄报内容 2035年的祖国手抄报 竖版手抄报 植树节手抄报一等奖 说好普通话手抄报 爱耳日手抄报 手抄报的装饰 关于劳动节的手抄报 民风民俗手抄报