1、水的软硬度 城市饮用的河水或水库水，硬度大都在5度左右，比较合适热带鱼,不用太费心。不过，水的软硬度对这些鱼类的繁殖举足轻重。“七彩神仙”和“红莲灯”等均在硬度为0~1度的水质中产卵。此外，水的软硬度对鱼体的色彩也起着一定的影响。养鱼者可以使用磁化水龙头，降低水的硬度。
2、水的酸碱度 来自南美洲各淡水水域的大多喜生息在ph值低于7的弱酸性水质中，而东南亚、南亚水域中的嬴猹缥犴则多喜生息在ph值为7的中性水质中。此外，一些半海水鱼，如蝙蝠鲳、黄鳍鲳及大洋洲的五彩金凤等则更喜弱碱性水质。 饲养者最好采用滤水器(即滤清器)过滤的办法调整ph值。即准备一闲置水箱，放入新水，如需要ph值低于7的弱酸性水，用滤水器加活性炭过滤 24小时;需要ph值高于7的弱碱性水，则加硅砂或麦饭石。
3、水的温度 根据一般规律，低档热带鱼在22~25℃生长良好，而中、高档热带鱼则需25~28℃，最高可至32℃。雏鱼比成鱼需要的水温略高;身材娇小、体色鲜艳的鱼种比身体壮硕、体色调单一的鱼种水温要略高。 相对来说，大型水族箱水温变化要慢得多，因此饲养者最好选用略大的水族箱。
