如果一个男生跟女生发淦，那要结合当时的聊天场景来综合判断这个话意思的。
大部分情况下仅仅是语气词而已，没啥别的意思，当然如果严格来说我淦我靠这样的词实际都是不太文明、不雅观的话，算是脏话了。当然我靠这个词可以表示兴奋、震惊、惊讶或者失望，而干这个表达的更多的是气愤和失望。
这个字很多人都读错了，读成了金，实际淦的发音跟干是相同的，在网络语言当中干大多时候是个语气词，有点我靠的意思，比如在紧张的看一场比赛，结果自己喜欢的一方丢分了，会说上一句干或者我靠来发泄一下情绪。
其他网络用语
1、XX它不香吗
这一网络新词的来与是王境泽真香定律的衍生，出自b站。XX它不香吗?可以用做当某人对于一件事情而执着的时候，我们可以用这种句式来劝退对方，带有反问的语气，从而增强对方对于两者之间的比较和思考。
2、有内味了
出处来自于大司马再一次游戏直播当中，因为表现的实在是太菜了，因此许多人看到这一景象就会刷出“有内味了”，可以说是有那味道了的土味说法。
3、打工人
“打工人，打工魂。打工人是人上人。”“打工人”一夜爆火。其实这个词是旧瓶装新酒。据说，“打工人”被当成梗，与一名网红的视频有关。他曾发布了几条短视频。
