《垓下歌》
作者：项羽
原文：
力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可滗榜隆赧奈何！虞兮虞兮奈若何！
译文：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
扩展资料：
《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。
创作背景：
司马迁《史记·项羽本纪》载：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世……’歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
释义：项羽的军队在垓下，兵少，粮食也吃完了，汉军会同诸侯军队包围了一层又一层。夜里听到汉军四面都唱起楚歌，项羽大惊说：‘汉军已经全部得到楚国吗？怎么楚人这么多呢！’项羽连夜起来，到军帐中喝酒，项羽就慷慨悲歌，从为诗说：‘力能拔山兮气盖世……’唱几遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，没有谁抬起头来。
参考资料来源：百度百科-垓下歌 （西楚霸王项羽诗作）
