英语日记并没有特别的坼黉赞楞格式,与汉语写的日记也无大异。英语日记的基本要素是天气、星期、日期、题目、正文,但也不是非要齐备才行,天气和题目就可以根据情况可写可不写。英语日记和汉语日记的不旎髂坑若同之处就在于天气、星期、日期的排列顺序。
◆天气
我们平常写中文日记都把天气写在日期之后,而英语日记一般把天气放在最前。不过这并不意味着把天气写在后面就一定错。另外,表示天气的形容词首字母要大写。
Ex.2005年7月1日 星期六 晴一Clear,Saturday。1 July 2005
◆星期
星期写在天气之后,也可缩写为如下形式。
Ex.星期一—Mon.星期二一Tues.星期三一wed.星期四—Thurs.星期五一Fri.星期六一Sat.星期日—Sun.
◆日期
日期要写在天气和星期之后。需要注意的是,日期的年月日顺序与中文完全相反。英语表示时间时,总是从小到大排列。
例如说“2005年7月1日”时,会把小的时间单位提前,即1 July 2005。但偶尔也会把日与月调换成July 1st,2005。除了一般不缩写的五月(May)、六月(June)和七月(July)以外,其他月份可缩写如下。
Ex.一月—Jan.二月—Feb.三月—Mar.四月一Apr.八月—Aug.九月一Sep.十月一Oct.十一月—Nov.十二月—Dec.
◆题目英语日记并不一定要写题目,但是如果把一天中值得纪念的内容定为题目,正文就不易散漫,使文章条理清楚。
◆正文
日记的正文可以根据作者的写作风格的不同有多种多样的结构,但不论是什么样的正文,都需要英文书面表达能力。只要活用本书提供的各种表达方式,不断地训练自己写出自己想说的话,英语水平早晚会有质的飞跃。
