1、欢迎来到警务2013！在正式开始之前，您应该首先熟悉一下操作。要开始下一步请点击“Weiter”（继续）。
2、每次行动开始您都会得到一个主任务。您必须在行动时间内完成这个任务。同时您会看到您的警务服务区域。当您刚刚开始您的生涯时，这只是城市的一个市辖区，将来您将会在更多的市辖区里开展行动。
3、现在请您点击“Weiter”和“Schicht Start”！
4、您的每次行动都是从警察局开始。您在警局的办公室旁边是法医实验室。这个实验室为您分析您在外面采集到的物证。下面简单介绍一下如何移动您的警务小组。
5、现在介绍一下您的警队的移动。按键盘W向前走，按D向右平移。按S向后退。按A向左平移。现在请您尝试一下。请您向前移动，走出办公室。
6、请您按住鼠标右键并左右移动，您的角色也将左右转动。您也可以用键盘Q（向左）和E（向右）来转动方向。现在请您尝试一下。
7、如果您移动警员的同时按住shift键，您的角色就会跑起来。现在请您尝试跑到警局门口。
8、在警局大门上点击鼠标右键开门。
9、现在请您离开警局大楼。
10、要调整视线，请按住鼠标左键并上下左右移动鼠标。
11、滚动鼠标滚轮来调整视角远近。
12、点击鼠标滚轮，视角回中。
13、现在请您移动到警局停车场。在这个过程中您可以尝试运用上述方法。
14、请您移动到一辆警车附近，上车。
15、把鼠标移动到一辆警车上面，光标变化后点击鼠标右键。
16、汽车的操作方法：按W向前行驶，A向左转弯，D向右转弯，S倒车。同时按住shift加速。现在请您尝试移动您的警车。驾驶时一定要小心，碰撞会导致汽车和警员的身体伤害。
17、请您注意屏幕下方的符号。通过鼠标点击这些符号可以点亮警灯或拉响警笛。如果您这样做，那么您前面的汽车会主动给您让路。
18、在此在汽车上点击鼠标右键，警员会下车。
19、有人报警！而你的小组奉命出警！这次您要找到一个纵火者。请注意“Notrufe窗口”。请您点击这里的“Notruf文本”，这样我们要找的人所处的大致位置将在屏幕右上角的地图中标记出来。
20、地图窗里红色的箭头只是出了纵火犯的方向。请您向那个方向驾驶或奔跑。
21、地图被一个红色的框子框住，说明您的小组已经到达搜索目标的附近。
22、这次任务是个例外，我们在目标任务的头上做了个红色标记。请您继续搜寻并移动到他/她附近。
23、您现在已经非常接近搜索目标了。请您下车。
24、两位警员都带着不同的特殊装备来帮助完成任务。您每次只能操作一名警员，另一面功稿赶虺警员会自动跟随。您可以用TAB键在两位警员之间切换，或者您也可以直接在警员身上或者屏幕左下角的警员头像上点击鼠标来切换。请尝试上述操作。
25、请您使用屏幕下方列出的警用装备和并进行相应动作。在与不同任务的互动中使用的装备和使用方法有多种可能性。
26、现在请您询问目标人物。将您的警员移动到目标任务附近并用鼠标左键点击“Person befragen”（询问）
27、现在光标变成“询问”的样式。移动到目标任务附近，直到光标变色，在目标任务身上点击鼠标右键，完成“询问”动作。
28、如果您对询问得到的结果不确定，可以用PDA来验证。请您在PDA符号上点击鼠标左键，然后在人物身上点击右键。
29、现在光标变成了PDA符号。请您在纵火嫌疑犯身上点击鼠标右键来验证他的身份。
30、您已经确定了纵火嫌疑人了。当心：他开始攻击你！您需要通过“Pfefferspray”（胡椒粉喷雾器、催泪喷雾器）让嫌疑犯暂时失去攻击能力来自卫。通过TAB键切换到女警，然后点击品目下方装备符号中的“Pfefferspray”并在攻击者身上点击右键！
31、通过这个行动可以让你获得短暂的时间来逮捕攻击者。请点击“Handschellen”（手铐）并在目标任务身上点击右键！
32、【如果未能成功逮捕嫌犯】您没有迅速的执行逮捕行动，嫌犯逃跑了。请您下次动作快一点！另外：通过品目下方的“？”符号您可以随时调出帮助窗口。在那里您将获得更多的帮助信息。现在，祝您好运！玩得愉快！
33、【如果成功逮捕嫌犯】干得漂亮！您成功逮捕了嫌犯！现在请注意一下“Notruf”（紧急情况、报警、警情）：您必须把被逮捕的嫌犯带走！您需要通过对讲机呼叫支援。请您用鼠标左键点击屏幕下方的对讲机符号。
34、现在请您点击对讲机上的“呼叫押运车”按钮（四个按钮中左下方的那个）。之后请您呆在被捕嫌犯旁边，很快他将被负责押运的同事自动带走。（教程中原文如此，实际上你只需要在距离押运目标不远的地方呼叫押运车即可)
35、恭喜你！你成功完成了第一次任务。这使您获得了一些积分。当您积累了足够的积分，您将获得提升，并解锁新的警区。通过品目下方的“？”符号可以调出帮助窗口。在那里您将获得更多的帮助信息。祝您好运，玩得愉快！
