运用了拟人的手法,把春雪比做人,把雪写活了。
“故穿”,把春雪刻画得多么美好而有灵性。使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同骀旬沃啭时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。
原文:
春雪
韩愈 〔唐代〕
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
译文:
到了新年都还看不到芬芳的花朵,二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。
时间:2024-10-11 19:40:16
运用了拟人的手法,把春雪比做人,把雪写活了。
“故穿”,把春雪刻画得多么美好而有灵性。使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同骀旬沃啭时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息,为诗歌增添了浓烈的浪漫主义色彩,渲染了热闹的喜悦气氛,这就是运用拟人手法的妙处。
原文:
春雪
韩愈 〔唐代〕
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
译文:
到了新年都还看不到芬芳的花朵,二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。
白雪却嫌春色来得太晚了,故意化作花儿在庭院树间穿飞。