1、书画复制，自古有之。从手工临摹，到借助机械，及至运用高科技技术，代有不同。然如同同为画家，而作品不同；同画一人物，而格调不同，艺术水准不同一样。
2、说到书画复制，让人们联想到版画。版画，是重要的美术门类之一。以专家的论述，有传统版画、新兴版画、复制版画、创作版画、数码版画和珂罗版画等。而珂罗版在19世纪中叶源于欧洲，是英文collotype 的音译，系以玻璃为底版，在玻璃版上涂布重铭酸胶感光液等原料形成印版，由有经验的技师在特种机械上印制图画。珂罗版的版画工艺，属于平版画的范畴，是手工操作和机械加上的融合，较石印版画高级先进得多。于20世纪初传入中国，在上海、北京等地，用于印刷图书、册页、书法、印谱等。珂罗版的灵光一现，竟使吴冠中先生与其结缘。吴冠中先生不拘成法，对新事物往往支持有加，先有荣宝斋等机构为其出版木版水印，当从事珂罗版的一家机构提出为其制作版画时，先生亦给予了热情配合。
3、吴冠中曾说：“物以稀为贵，我不以为然。‘稀’算什么，珍贵才贵。手创的艺术品都是独生子，健美的独生子珍贵。复印绘画名作，缘于众望所归，亦系作者的心愿。佳肴美食多多益善。珂罗版印制绘画接近原作，今日精益求精，直追乱真。艺术珍品应鼓励克隆，克隆的艺术应不断提高。这是发展的趋势，时代的趋势。”
4、此后，吴冠中先生把百雅轩的珂罗版称为“吴冠中版画”，实是对珂罗版画和百雅轩最大的奖赏和支持。以《吴冠中版画》命名的吴冠中新的绘画艺术品种，实际上是用古老的珂罗版印刷技术，通过专业的版画技师手工制作的克隆。这种作品的价值在于他的范本均是大师级艺术家的代表作，通过作者授权限量印制全球发售，多不过数百张，少则数十张。其作品经作者亲笔签名、编号，发售的一般不超过百幅。故此有很高的收藏审美价值和增值潜力。版画虽然不是原作，却藏有原作的真精神。而吴冠中版画是他对人民又一可贵的新奉献。
