人间风蜞鳘犴富贵花,世上欢乐事。
人间富贵花的完整表达是:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花惯墀眚篪”,其对应的下句是:“谢娘别后谁能惜,漂泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。”
这是清代词人纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》,其中的人间富贵花是指牡丹海棠等艳丽富贵的花朵。而现代主要用来夸赞气质绝佳的美女,属于一种褒义词。
诗句的白话文翻译是:
“我并不是偏爱雪花轻盈飞舞的姿态,也不是因为它在冷艳的烘托下而显得美丽。而是因为它有人间富贵花不可比拟的高洁姿态。
谢道韫故去之后还有谁能真的了解它、怜惜它,它在天涯飘荡,看尽冷月,听遍胡笳,感受到的是西风遍吹黄沙的悲凉。”