德语口语常用表达9德语聊天/请求与答复/恭维

聊天

1. Es sieht nach dem Regen aus.

看来就要下雨了。

2. Ich glaube nicht. Nach dem Wetterbericht wird es schon sein.

我想不会。气象报告说天气会晴朗。

3. Die Wettervorhersage kann sich auch irren.

可是气象人员也会犯错。

4. Fehler ist menschlich, nicht?

是呀，我们都会犯错。

5. Das Wetter heute ist sehr schn.

今天天气真好，是吗?

6. Ja, stimmt.

你说得真对。

7. Wie spt ist es?

几点了?

8. Es ist 11 Uhr 35 Minuten.

我看看，现在是十一点三十五分。

9. Meine Uhr geht zwei bis fünf Minuten vor (nach).

我的表一天通常快(慢)大约二分钟到五分钟。

10. Meine Uhr geht immer ganz genau.

我的表总是很准。

道歉

1. Haben Sie vieleicht eine Zigarette (etwas Tee, Kaffee) für mich?

能给我一根香烟(一点茶、咖啡)吗?

2. Selbstverstndlich.

当然可以，在这儿。

3. Knnen Sie mir ein Gefallen tun?

你能不能替我做这件事?(你介意替我做这件事吗?)

4. Aber natürlich.

当然可以，我很乐意。

5. Darf ich morgen früh an Ihnen vorbeikommen?

我明天早上可以来看你吗?

6. Ja, kommen Sie bitte um 10 Uhr.

当然可以，我十点钟见你。

7. Knnen Sie mir helfen?

你能帮我一个忙吗?

8. Wenn ich Ihnen helfen kann, gerne.

如果办得到一定可以。

9. Ja, gerne.

好，当然可以。

10. Lassen Sie mich mal nachdenken.

我来想想办法。

恭维

1. Ihre Jacke (Ihr Haus, Ihre Uhr) ist sehr schn.

你这衣裳(屋子、手表)真漂亮呀!

2. Danke, dass Sie das sagen.

你喜欢，我真高兴。

3. Entschuldigung!

对不起，请原谅。

4. Machen Sie bitte keine Umstnde mit mir.

不必招呼我。

5. Entschuldigung, dass ich so unüberlegt bin.

对不起，我很冒失。

6. Das ist gar nicht so schlimm.

算不了什么。

7. Das ist nur eine Kleinigkeit für Sie.

一点小意思，略表敬意。

8. Das ist wirklich nicht ntig. Vielen Dank.

不用客气啦!你想的真周到。

9. Schn!

真好呀!

10. Prima!

好极了。

11. Sie haben vollkommen recht.

你讲的真对。

12. Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut geht.

祝你年年有今天。

13. Herzlichen Glückwunsch!

恭喜你，你真好福气。

14. Sie sehen gut aus.

你的气色真好。

道歉

1. Entschuldigung, dass Sie so lange warten mussten.

对不起要你久等了。

2. Entschuldigung, dass ich die Verabredung gestern abend nicht eingehalten habe.

对不起昨晚失约。

3. Ich bin so ungeschickt. Ich bitte Sie um Entschuldigung.

对不起，我真是笨手笨脚。

4. Es tut mir leid, dass ich jetzt aufbrechen muss. Es ist schon spt.

对不起，我得告辞了，时候晚了。

5. Tut mir leid, dass ich Ihnen so viel Zeit in Anspruch genommen habe.

对不起，费了你这么多的时间。

6. Ich bitte Sie um Verstndnis.

请你接受我诚恳的道歉。

7. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie gestern zu Unrecht getadelt ha

be.

对不起错怪你了。

8. Entschuldigung, dass ich mich geirrt habe.

对不起我说错了。