1、开启SDL MultiTerm Desktop软件。成功安装MultiTerm软件后，即可在：屏幕左下端的“开始”----> “SDL”----> “SDL MultiTerm Desktop”中找到该软件。
2、软件打开后，点击“文件（File）”---->“创建新术语库（Create Termbase）”。
3、弹出“保存新术语库”的对话框：输入文件名后，点击“保存（Save）”
4、弹出“术语库向导（Termbase Wizard）”，点击“下一步（Next）”。
5、在弹出的“术语库定义（Termbase Definition）”对话框中，选择“使用预先定义好的术语库模板（Use a predefined termbase template）”，点击“下一步（Next）”。注：默认的是第一个选项：创建新的数据库。但我们使用“预先定义的模板”即可，更简单便捷。
6、弹出“Termbase Name（术语库名称）”对话框，输入术语库名称、描述（选填）及版权（选填），点击“下一步（Next）”。
7、弹出“语言表（Language Fields）”对话框，在此对话框中选择需要用到的语言。如果希望添加语言，则从“语言（Language）”下拉菜单中选择需要的语言，点击“添加（Add）”。如果需要移除某一语言，则从“已选择的语言表（Selected Language Fields）”中选中该语言，点击“移除（Remove）”。做好后，点击“下一步（Next）”。
8、弹出“描述表（Descriptive Fields）”，点击“下一步（Next）”。注：无需对此表做任何更改，可以在创建成功之后加入对术语库的描述。
9、弹出“登录结构（Entry Structure）”对话框，点击“下一步（Next）”。注：同样，无需对此表做任何更改。
10、弹出“向导完成（Wizard Complete）”对话框，点击“完成（Finish）”。
11、新的术语库在SDL MultiTerm中打开。
