正常来说小改改应该是小姐姐的意思。
因为这是方言啊,据说是粤语,有会粤语的小朋友麻烦鉴定一下。就是小姐姐的发音跟小改改一个样,所以现在也有挺多人用小改改来称呼小姐姐的。
而说到斗鱼抽象的改改,就是另外的一个意思,这里的改改其实是“劳改”的意思,指的是主播张顺飞,外号是张劳改,张睿智。至于张顺飞为什么叫张劳改,这个可以去查查睿智这个梗的由来,“改改”是对张顺飞比较“亲昵”一点的叫法吧。
网络流行语
网络上就有各种各样的方言,并且这种方言还能够用普通话进行翻译,其实就是一种二度创作,非常有意思。很多人就在网上玩这种游戏,于是创造出很多网络流行语。其实方言很多时候更具有表现力,能够表达更强力的情感,而且更有意思,比如说东北的方言,让很多人觉得听东北人说话,就是在听相声,很有喜感。