1、钽吟篑瑜A done dealDeal可以表示“成交、交易”,done自然是指“已经完成了的”这样的交易意指“木已成舟的事情”、“无法改懈吡赜痖变的决定”。We've already hired someone for the position,so this is a done deal.这个职位我们已经有人选了,改不了了。
2、Hands down垂手就能办成的事儿肯定没问题。这个短语既可以指“极容易的”、“唾手可得的”,也能表示“绝对”。It's hands down the best movie of the year.这部影片肯定是今年最棒的。
3、Ma氯短赤亻ke no mistake (about it)在什么事情上不会犯错,注定了这件事的毫无疑问。当你十分肯定时,也可以用到它。Make no mistake,this decision is going to cause you a lot of problems.毫无疑问,这个决定会给你带来很多麻烦。
4、In the bag有些事情就如囊中之物,注定跑不了,肯定会发生。Their success was in the bag.他们十拿九稳能成功。
5、Beyond doubt远远的把疑虑甩在后面,也就是毋容置疑,确确实实地。The test results proved beyond doubt that he was not the child's father.实验结果证明他肯定不是孩子的父亲。