1、其物如故，其人不存。仰瞻帷幕，俯察几筵。神灵倏忽，弃我遐迁。靡瞻靡恃，泣涕连连。——出自魏·曹丕的《短歌行》
翻译：父亲的遗物还在，可是人已经不在了。抬头仰望屋顶和四周帷幕，低头四顾桌椅筵席。想起来便是泪流满面，长叹怀念。
2、陟彼岵兮，瞻望父兮。父曰：“嗟！予子行役，夙夜无已。上慎旃哉，犹来无止。“——出自春秋·佚名的《诗经 · 陟岵》
翻译：登上葱茏山冈上，遥遥将我爹爹望。好像听到爹爹对我说：“我儿因公事出门远行，早沾露水晚披星。可要保重呀，早些归来，不要滞留在远方他乡。”
3、忆昔当残腊，还家雪正飞。三年无一字，不忍见鸿归。——出自明·周玉如的《忆父》
翻译：遥想起当年腊月末，上一次我回家的时候还是大雪纷飞的天气。三年来也没一封家书联系，看见天上南飞的大雁都忍不住流泪。
4、蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。——出自春秋·佚名的《诗经·蓼莪》
翻译：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的(逝去的)爹与妈，抚养我长大如此辛劳！
5、清风蓑雨雨纷纷，正是人间换景新。孰晓天堂传诏令，仙幡度我父亲魂。——出自未知·佚名的《别父》
释义:清风吹拂下雨点纷纷，正是人间换新景的时候。谁能知道天堂传来了诏令，用仙幡带走了父亲的魂魄。
