1、看一个翡翠玉镯的品质，包括颜色、种水、表面现象、纹理和声音等都是，这些同时也会帮助我们鉴定翡翠玉镯的真假。
2、翡翠手镯的颜色。翡翠的颜色一定要纯正；假的翡翠手镯内部是没有色根的，颜色就像是浮在表面似的，没有从里到表的过渡或者过渡不明显。
3、翡翠的种质分为细腻和粗糙两种，如果翡翠内部的晶体颗粒是比较粗大的话，翡翠表面出来的表面种水一定是不会太好的。如果晶体颗粒粗大，但是种不错，那这多半就是假的，因为不符合天然翡翠应有的现象，再结合其他的条件看就可以了。某些出现重结晶现象的翡翠是例外。
4、将手镯放在灯光（除透射光外）下面观察，在调整手镯位置的同时，看看它的表面有没有涝穑承奁凹坑和酸裂纹。橘皮现象：指翡翠的抛光表面有类似于橘子皮一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征或者波浪状的结构。
5、拿翡翠手镯对着光线，光线为透射光，观察看到内部的纹理比较很乱，像是网状和树根状，那这作为新手的话就一定要闪了，老手的话还要结合其他的方面再判断。
6、听翡翠手镯的声音。天然翡翠手镯的声音是清脆悦耳的，造假的翡翠声音是沉闷沙哑的。方法：用一根红绳系住翡翠手镯，悬挂起来，用玛瑙棒或者将两个翡翠手镯轻轻的碰撞，就可以知道了。
