1、翡翠市场的不断发展，很多商家用B货冒充A货。事实上，翡翠A货和翡翠B货在价格、收藏价值、特征上都存在着很大的差别。翡翠B货的制作工艺越来越高超，目前有种高档B货是用钠米级的充填材料制作，其光泽，透明度足以乱真。因此，对翡翠的鉴定就显得非常重要，以下列出翡翠B货的鉴定特征：1.光泽：翡翠A货表面经抛光后，平整如镜，具较强的反光性，为玻璃光泽。翡翠B货经强酸碱浸泡处理后，结构疏松，表面见溶蚀坑，产生漫反射，呈麻面光泽;翡翠B货充胶之后表面为树脂光泽，无灵性;翡翠B货充胶之后再抛光，在充填的凹坑处仍可见树脂光泽光斑，整体呈树脂光泽与玻璃光泽混杂。
2、颜色：翡翠A货颜色自然、有层次感。翡翠B货的颜色是本色经去后形成，鲜艳泛黄。由于翡翠结构被破坏，内在光学性质发生了改变，翡翠B货的颜色分布无层次感，混饨一色。
3、结构：制作翡翠B货的翡翠原料，一般为含杂质较多且结构松散的翡翠，受到强酸强碱浸泡腐蚀后，有部分物质带出，在表面及内部沿矿物晶体间形成溶蚀，产生内部的连通式裂隙和表面水渠网，内部裂纹为锯齿状的张裂纹。在透射光条件下，可见内部纵横交织的裂隙，严重影响了通透性，在反光条件下，表面的溶蚀凹坑或网纹清晰可见，失去了翡翠原有的玻璃光泽。
4、听声音如果将B货的翡翠手镯轻轻互相敲击，他们之间所发出来的声音相比之下会比较的浑浊，不如A货的翡翠手镯相互敲击之下发出的声音清脆。B货的翡翠手镯内部结构又被胶质充填过，相比之下，内部结构会比较疏松，并且自身的硬度相比A货的翡翠手镯也是低了一些。敲击时所发出来的声音是和翡翠手镯的硬度有一定的关系的。轻轻敲击翡翠手镯引起了翡翠的震动从而发出声音，而音调的高低和物体的硬度是有直接关系的。也就是说在其他条件都一样的情况下翡翠手镯的硬度越高，它能够发出来的音调也就越高。所以敲击翡翠手镯听声辨真伪还真的可以算是一个简便而又科学的方法，但是这种办法不适宜外行、初学者。外行无法分辨到底A货翡翠清脆的敲击声是什么样，平常听的太少了。
5、B货翡翠在荧光灯下有较强的荧光。
