既加切谚畔礤冠的冠读音jìjiāguàn。
在这里指的是古代男子到成年则举行加冠礼,一芫王墙错般在二十岁。“既加冠”一句出自明代宋濂的《送东阳马生序》。原句是既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
意思是到了成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说,又担心没有才学渊博的老师和名人相交往,曾经跑到百里以外向同乡有名望的前辈拿着书请教。
既加冠的定义:
古时有加冠礼,意为成人,形式就是戴一帽子以示区别。加冠古时男子二十岁举行加冠(束发戴帽)礼,表示已经成年。这里即指二十岁。既加冠,直译就是戴上帽子之后,意译就是成年以后。出自《送东阳马升序》。
余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。