1，《送温处士归黄山白鹅峰旧居》唐代：李白
原文：黄山四千仞，三十二莲峰。丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。伊昔升绝顶，下窥天目松。仙人炼玉处，羽化留馀踪。亦闻温伯雪，独往今相逢。
采秀辞五岳，攀岩历万重。归休白鹅岭，渴饮丹砂井。凤吹我时来，云车尔当整。去去陵阳东，行行芳桂丛。回溪十六度，碧嶂尽晴空。他日还相访，乘桥蹑彩虹。
白话文意思是：黄山高耸四千仞，莲花攒簇三十二峰。丹崖对峙夹石柱，有的像莲花苞，有的像金芙蓉。忆往昔，我曾登临绝顶，放眼远眺天目山上的老松。仙人炼玉的遗迹尚在，羽化升仙处还留有遗踪。我知道今天你要独往黄山，也许可以和温伯雪相逢。
为采撷精华辞别五岳，攀岩临穴，经历艰险千万重。归来闲居白鹅岭上，渴了饮丹砂井中水。凤凰叫时我即来，你要准备云霓车驾一起游览天宫。来往陵阳仙山东，行走在芬芳的桂树丛中。回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。
2，《山中问答/ 山中答俗人问》唐代：李白
原文：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。
白话文意思是：有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
3，《望黄山诸峰 》唐代：释岛云
原文：峰峰寒列簇芙蕖，静想嵩阳秀不如。峭拔虽传三十六，参差何啻一千余。浮丘处处留丹灶，黄帝层层隐玉书。终待登临最高顶，便随鸾鹤五云车。
白话文意思是：高峰众多在寒风中林立着，静静想来不如嵩山那么秀丽。山势陡峭虽听说有三千六百多米，诸峰参差不齐差不多一千多米。浮丘山中四处都是仙人留下的炼丹灶，黄帝通过层层山峦隐约传来玉书，等到登上最高峰时，就随凤凰仙鹤乘云霓车而去。
4，《游黄山》宋代：朱彦
原文：三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神仙。嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。
白话文意思是：三十六座山峰高耸得像插入云霄一样，天上华丽的宫阙汇聚各路神仙。嵩山如果和黄山一起比较，还差了一道灵泉。
5，《游黄山题汤院壁》明代：罗洪先
原文：紫翠林中便赤足，白龙潭上看青山。药炉丹井知何处，三十六峰烟月寒。
白话文意思是：紫翠林中赤足行走，在白龙潭那里抬头看青葱的山峦。仙人炼丹药的炉不知道在哪呢，三十六座山峰在烟雨朦胧和月色中林立着。
