说起日本的端午节,想激默芡食必很多人会说日本没有端午节,只有儿童节,因为5月5日是日本人挂为儿童们鲤鱼旗的节日,不过这个说法并不全对,很多人可能不知道,日本的儿童节就是由端午号俗劭蜾节演变而来的,不过日本人的端午节跟中国人的端午节有很多不同的地方。
(日本粽子)
日本早在儿童节之前,就有端午节,日语叫做端午の节句(たんごのせっく),还有另外一个名字叫做菖蒲の节句(しょうぶのせっく),据说是从中国传入的,不过并不是为了纪念屈原,而是祈求消灾解厄。
跟三月三日的女儿节一样,五月五日也有五月人偶,日语是五月人形(ごがつにんぎょう)。
那么日本人在端午节吃什么呢?跟中国人一样,也是吃粽子,不过还有柏饼。
下面分享一些端午节必备日语:
端午节:端午の节句 たんごのせっく
粽子: ちまき
龙舟:ドラゴンボール
梅雨:梅雨 つゆ
柏饼:柏饼 かしわもち
鲤鱼旗:こいのぼり
头盔:兜 かぶと