1、用好注释和翻译输 要想翻译文言文，首先得记好注释。其次，用好汉语大字典等工具自学。
2、记好通假字 一些字通什么，必须记住，还要知道通假字的意义。
3、掌握词类活用 文言文中词类活用现象很多，要想准确翻译，必须掌握文意，找准词类活用。
4、掌握特殊句式 文言文有几种特殊句式，比如倒装句，判断句，省略句等，一定要记好每种句式的标志和特点。
5、掌握固定词汇的用法 比如所以，一般翻译成什么什么的原因，何如，翻译成怎么样，关于这类词一定得记牢怎么翻译。
6、记好笔记 上课认真听讲，这很重要，重要的知识点老师都会讲到，一定做好笔记，课后勤翻笔记。
