《现代西班牙语》学习笔记（第十四课）

1、一、发音提示1、deber里的b发[v]音。2、por ejemplo这个词组要连读，即por最后的r与后面ejemplo开头的e连读成re。此外，ejemplo中的j发[h]音。3、gente中的ge发[he]。二、词汇1、hablar acerca de＝hablar de2、parte和gente都是阴性名词，后者一般不使用复数形式。3、deber是情态动词，后面直接跟动词原形，相当于hay que或tener que的意思。4、antes de＝before，其反义词是despues de。5、poco的用法（1）其反义词是mucho，既可用作形容词修饰名词，又可用作副词修饰动词与形容词，相当于英语里的little。（2）un poco＝a little，但它是副词，不是形容词，不能修饰名词，这一点与英语中的a little不同。6、primero修饰阳性名词时，去掉词尾的o。（即类似于buelo、malo等的用法。）7、algo de + v./带冠词的n.8、la hora de almuerzo/cena：午饭/晚饭时间三、不规则动词：本课的不规则动词都是poder型，即词干重读时变音，词尾变化遵从规则1、preferir：第二个e-->ie2、comenzar：e--ie3、recordar：o-->ue*effectuar是规则动词，但变位时除第一人称复数之外，u上都要加重音符号。四、语法1、自反动词除了跟自反代词之外，还可以再跟直接宾语，在中文里译成该自反代词所修饰的名词。如：“我洗我的手”中的“手”。2、重句（1）条件从句：以si带起，重句与主句的位置可以互换。（2）原因从句：以porque带起，重句一定要放在主句之后。五、课文1、en todas partes：在每一个地方*en cada parte也表示“在每一个地方”，但前者强调全部，后者强调单一整体。2、Según él se efectúan las actividades diarias.（1）这句的主语是las actividades，后置在动词谓语之后。（本课还有其它句子出现了主语后置在动词谓语之后的情况）（2）因此这是一个被动句，又因为用了自复动词，所以是自复被动句-形式为：se＋第三人称动词-自复动词使用原形时，自复代词后置并与动词连写；自复动词使用变位形态时，自复代词前置并分开写3、Pero recuerda……：这是一个命令句。命令式中，第二人称单数的动词变位与陈述句中的第三人称单数一样。4、Al mediodía podemos descansar algún tiempo.*注意：这一句里的algún是alguno（相当于英语里的some），修饰阳性名词时去掉词尾的o。5、acostar与dormir的区别：前者相当于英语里的go to bed，后者相当于英语里的sleep。六、与英、德类似的词汇 parte（英：part；德：Part） efectuar（英：effectuate；德：effektuieren） actividad（英：activity；德：Aktivität） ejemplo（英：example；德：Exempel）recordar（英：record）comenzar（英：commence）diferente、diferencia（英：different、difference；德：different、Differenz）diente（英：dens）recreo（英：recreation）último（英：ultimate）deporte（英：sport；德：Sport）incluso（英：inclusive；德：Inklusive）（西语的意思是“甚至”，但英、德的意思是“包括”）