1、春城无处不飞花，界倔蔼钒寒食东风御柳斜。（唐·韩翃《寒食》）
译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
2、沾啧困鹉悒衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。（宋·志南：《绝句》）
译文：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
3、渭城朝雨悒轻尘，客舍青青柳色新。（唐·王维：《送元二使安西》）
译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。
4、杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。（唐·刘禹锡：《竹枝词》）
译文：岸上杨柳青，江中风浪平，忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。
5、红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。（宋·陆游：《钗头凤》）
译文：红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
6、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。（唐·韩愈：《早春呈水部张十八员外二首》）
译文：这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
