德语里也按法语的读。
Yvonne：法语 [iwonne]（i为“一”要短， 很快，w 像“为什么”的 w，张嘴并短的o，n带点鼻音，最后跟个轻声 “呢”）
i'vc:n ....把那个c左右倒一下......那个音我标不出来.....
注意,这个"n"在法语中读汉语拼音的"ne",千万不要像英语那样吞掉
中文译为"伊冯娜"(查自<法语姓名译名手册>)
德国人很尊重保留外语的发音，出自法语的东西就按法语读，德国人的发育都很好，基本不变味。
扩展资料：
法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多，因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出，但法语拼写规则性比英语要强很多，一般情况写看见一个单词就知道这个单词的发音，不过也有不少例外。
字母：法语字母表是由拉丁字母组成，在部分法语的写法中，大写字母并不使用变音符号。
参考资料来源：百度百科-法语
