想知道增译法是什么

 时间:2024-10-17 04:00:52

1、垢卜埂呦增译法是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。

2、增译法又叫增词法, 比如: 我最恨那些盗名欺世,欺骗读者的谎言。

想知道增译法是什么

翻译方法:

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

  • 小四单倍行距怎么设置
  • 论文的研究方法有哪些
  • 首行缩进4个英文字符怎么设置
  • 怎么在中国知网上查找m类专著
  • 文档怎么让段落首行空四个文字
  • 热门搜索
    爱国主义手抄报 遨游汉字王国手抄报 读书的手抄报 缅怀先烈手抄报 端午节手抄报 重阳节手抄报 劳动节手抄报 建党节手抄报 关于读书的手抄报 教师节手抄报