1、醒时同交欢，醉后各分散。
唐代李白《月下独酌》
译文：清醒时我与你一同分享欢乐，酒醉以后各奔东西。
2、金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
唐代李白《金陵酒肆留别》
译文：金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
3、携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
唐代李白《九日》
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
4、欢言得所憩，美酒聊共挥。
唐代李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
译文：欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
5、两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
唐代李白《山中与幽人对酌》
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，酒兴颇浓，一杯又一杯，真是乐开怀。
