1、正规渠道原瓶原装进口的葡萄酒，必须有中文背标。我国的《食品安全法》有规定：进口食品必须贴中文背标。即凡是通过正常渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒，拎枋辏话都有中文背标。因为进口葡萄酒的标签涉及到英语、法语、西班牙语、意大利语等，因此，中文背标是普通消费者获取葡萄酒信息的主要方式。这是为了保护消费者的合法权益。除了中文背标，外文背标你也当然要会看。想读懂进口葡萄酒的酒标，酒标上面的常出现的单词，你一定要懂。France：法国、Italia：意大利、Spain：西班牙、Australia：澳大利亚、New Zealand：新西兰Chardonnay ：霞多丽、Pinot Noir ：黑比诺、Cabernet Sauvignon：赤霞珠、Merlot：梅洛Rosso：红葡萄酒、Bianco：白葡萄酒、Rosato：桃红葡萄酒、Dolce和Secco：甜型或干型Cascina/Cantina：酒庄、Superiore：“超级”、Reserva：“珍藏”、Classico：“经典”了解那些著名产国葡萄酒的一些等级制度也是非常有必要的
2、国内灌装，或船上灌装（较少）两者之间比较明显的区别如下：1- 中国的海关系统为中国的消费者提供了非常负责任的关卡，是真正的【国门卫士】！因此，进口的红酒必须具备：报关单，入境货物检验检疫证明，进口三项税单（进口关税，消费税，增值税）。在此基础上，至少证明：该产品是正规进口的。所有海关文件都是可查证真伪的，任何一家市面上的报关公司都可以查证。2- 报关单：a) 原装原瓶进口：国外海关的提货单BL和中国海关的报关单上会注明瓶数，件数。一个40尺高柜比较正规带托盘的容量一般为18900瓶，6300件。b) 酒液进口灌装：国外海关的提货单BL和中国海关的报关单上只会注明升数，不会有瓶数。
3、红酒正标a)原装原瓶进口：国外的红酒正标不可随意设计或印刷出口到中国，任何一款国外原装的正标在国外当地的红酒商标协会都有登记，注明所属企业，首次申请的批次产量，而且有规范要求（例如字体，颜色，图案，名称，级别，产地）不能随意设计。该类信息皆可公开查证。并且所有商标上的内容都要翻译成中文，接受中国海关和商检的多层考验及核实，内容不容易作假。b)酒液进口灌装：酒标为国内设计，花俏豪华，符合中国人的审美喜好，在国外当地的红酒商标协会并无登记。除此之外，因为是国内装瓶，因此标签随意贴，并无相关监管和监督。
