聊乘化以归尽,乐乎天命复奚疑翻译

 时间:2024-10-28 16:13:28

意思是:姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?

出自魏晋陶渊骈跪爸锂明的《归去来兮辞并序》

原文:已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

译文:算了吧!身体寄托在天地间还能有多少时候?为什么不随心所欲,听凭自然的生死?为什么心神不定,还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖锄草耕种;登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱;姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?

聊乘化以归尽,乐乎天命复奚疑翻译

作品介绍:

这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

作品通过描写具体的景物和活动,创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境,寄托了他的生活理想。语言朴素,辞意畅达,匠心独运而又通脱自然,感情真挚,意境深远,有很强的感染力。结构安排严谨周密,散体序文重在叙述,韵文辞赋则全力抒情,二者各司其职,成“双美”之势。

  • 宾语前置和状语后置怎么区分
  • not until用法
  • 让步状语从句的讲解和用法
  • take …for granted用法
  • 马克思主义活的灵魂以及精髓分别是什么
  • 热门搜索
    我爱读书手抄报资料 端午节手抄报简单好看 手抄报怎么做 关于三月三的手抄报 关于钓鱼岛的手抄报 安全用电手抄报 国庆70周年手抄报内容 民间故事手抄报 手抄报字体设计 防震减灾手抄报版面