日照方言语法范畴具体如下:
1、特殊副词:修饰动词的特殊副词,例如:盛——正在,喷——正在,盛好叵萤茆暴(地)——忽然,很好 ——正好,得为——有意,赶么——赶忙。 修饰形容词的特殊副词,例如:锃(绿)、干(黄)、精(稀)、焦(粘)、齁(咸)、 风(脆)、蹦(硬)、透(胖)。
2、同素异序词,例如: 理整——整理,争竞——竞争,叨念——念叨,黑天——天黑,红眼——眼红,才刚 ——刚才,头枕——枕头,貌相——相貌。
3、结构助词“的”、“地”、“得”都读为di。
4、否定性的状中短语“不知道”说成“知不道”。
5、被动句中表示被动的介词多用“叫”。例如:傛貹儿叫他大大顺走了。(东西被他爸爸偷拿走了)。
6、以“子”为后缀的名词数量较多:这些以“子”为后缀的名词,除包括普通话的“子”后缀名词外,还包括把一部分普通话的“儿”后缀转换为“子”后缀的名词。例如:豆芽子、鸡爪子、鞋帮子、火星子、媳子(媳妇)、雹子(冰雹)、米子(花生米)、地干子(地瓜干)、束腰带子(裤带)、擦脸布子(手巾)。
日照方言的音调:
1声,与山东大部分地区相同,日照方言中的一声(即“阴平”)比普通话三声(上声)略低,为降升调213。
2声,中降调42。
3声,为高平调55。
4声,与普通话四声接近,但音高略低,为低降调21。
日照方言的发音方式:
平舌音的发音方式是日照方言最明显的特征之一。声母r/ʐ/在部分字中脱落(即“零声母”,例如,日→意),在部分字中被声母y代替(例如,肉→又)。特定的名称称谓也是日照方言的特征之一。例如:“蚯蚓,蛤蜊,喜鹊”日照方言中称呼为“曲蟮,嘎啦,野调”。特殊字发音,例如“的”一般发“计”音。